| 1. | There was no security of tenure in the life of either .
两个人在生活中都没有安全感。 |
| 2. | Consultation paper on relaxation of security of tenure
放宽租住权管制谘询文件 |
| 3. | H relax statutory security of tenure restrictions : please refer to
H放宽法定的租住权管制限制：请参阅 |
| 4. | This post has security of tenure
这一职位为终身制。 |
| 5. | Security of tenure for domestic tenancies has been abolished from 9th july , 2004
住宅租住权管制已经在零四年七月九日撤销. . |
| 6. | Compromises reached with the government have given the learned societies security of tenure at affordable rents
古物研究学会与政府签订协议，声明政府适当收取租金，允许学会使用大楼。 |
| 7. | An independent judiciary must include a number of elements : institutional independence from other branches of the government , a sound system of appointment of and security of tenure for judges
独立的司法机构必须具备以下条件：独立于任何政府部门、健全的法官委任制度以及法官的任期得到保障。 |
| 8. | Tenants have security of tenure as long as they pay the rent and behave well , except in the rare occasions when a member of the landlord ' s family needs the accommodation , or when the building is going to be replaced
只要租户能付房租并举止文明，他的房屋就是安全的，除非一个很少发生的情况，就是房东的某个家庭成员需要住所或住宅拆迁。 |
| 9. | The security of tenure for judges is constitutionally protected . judges may only be removed for inability to discharge his or her duties , or for misbehaviour on the recommendation of an independent tribunal comprising of judges article 89
法官任期受到宪法保障，只有在法官未能履行职责或行为不当的情况下，才会按照由法官组成的独立审裁小组的建议把法官撤职（见第89条） 。 |
